Peerless

This carrd is created and maintained by Helen Kord. If you have any questions or suggestions, do not hesitate to contact me!All art and information taken from official sources or scanned from my personal copies of the books.Last updated on 16.03.2025

Background by Hiki Liu on Unsplash

SynopsisOn a snowy night, an envoy sent by the Kingdom of Khotan is ambushed on the road, massacred with his escort. Not a living soul remains, and the attackers vanish—along with a precious jade intended as tribute to the Emperor of Sui. A member of the emperor’s secret intelligence agency, the Jiejian Bureau, pursues the case: the formidable deputy chief, Feng Xiao. His investigation takes him to Liugong City, where top martial artists from across the land gather for a mysterious auction.But a rival intelligence agency, the Zuoyue Bureau, has business in the same city—and they have sent Cui Buqu, an ailing but brilliant man who hides more secrets than even Feng Xiao. Equally proud, the two immediately clash in a battle of wits, but neither can crack the case alone. To solve the mystery before the trail goes cold, they will have to join hands to uncover the truth…however unwillingly.About the novelPeerless 无双 / 無雙
Meng Xishi 梦溪石187 chapters + 7 extras (685,605字)Main CP: Cui Buqu x Feng Xiao (fengcui)Genres: Action, Adventure, Comedy, Historical, Martial Arts, Mature, Mystery, Romance, Shounen AiTags: Bickering Couple, Cold Protagonist, Love Interest Falls in Love First, Multiple POV, Mystery Solving, Politics, Power Couple, Sickly Characters, Slow Romance, Strong Love Interests, Underestimated ProtagonistTrigger warnings: sexual assault (both past and off-page), past childhood abuse, explicit descriptions of violence and goreOriginally published on JJWXC.The novel is currently licensed in Traditional Chinese, Simplified Chinese, English, Thai and Russian.Please note that the Chinese simplified edition is censored.Adapted into manhua and audio drama.Synopsis taken from Seven Seas Entertainment.

Official editionsOriginally published on JJWXC
How to purchase: JJWXC guide

Simplified Chinese edition:无双
3 volumes
Publisher: China Zhigong Publishing House
Format: Paperback
Cover artist: 鱼 泡
Bonuses: Poster of a cover, chibi art postcardRelease status: Fully releasedPlease note that this edition is censoredWhere to buy:
Taobao

Traditional Chinese edition:無雙
4 volumes
Publisher: Pinsin publishing
Format: Paperback
Cover artist: 阿嘎
Bonuses: Postcards of cover artRelease status: Fully releasedWhere to buy:
Books.com.tw

English edition:5 volumes
Publisher: Seven Seas Entertainment
Format: Paperback
Artist: MeMimo
Color inserts artist: MeMimoRelease status:
Volume 1 available now
Volume 2 available now
Volume 3 available now
Volume 4 out June 24, 2025
Volume 5 release date tbd.Where to buy: Seven Seas Danmei

Thai edition:ใต้หล้าไร้เทียมทาน3 volumes (so far)
Publisher: Sensebook
Format: Paperback
Cover artist: 阿嘎
Bonuses: Postcards of the covers, chibi postcards
Merch: EthyleneRelease status:
Volume 1 available now
Volume 2 available now
Volume 3 available now
Volume 4 release date tbd.Where to buy: Sense Publishing

Russian edition:3 volumes
Publisher: XL media
Format: Hardcover with dust jacket,
Cover artist: 鱼 泡 for dust cover, other TBA
Bonuses: Postcards, keychain, stickerRelease status: TBAPlease note that this edition will likely be censored

Back

ManhuaBilibili Page
Release date: August 18, 2022
Artist: 壹条河
23 chapters (discontinued), covered up to halfway through chapter 29 of the novelHow to buy the manhua:
Download the Bilibili app & set up an account; download Alipay app & set up an account (you can connect an intl. card to it); top up via Alipay, and you're ready to buy the manhua volumes.

Back

Audio DramaOfficial Missevan PageRelease date: April 28, 2023
1 season so far (predicted 3 seasons)
• Season 1: 18 episodes
12 mini episodesHow to buy the AD:
Guide to MaoerFM • Topping up on MaoerFM via Alipay / Google Pay / Wechat PayVA credits:
Cui Buqu: Ke Muqing
Feng Xiao: Xie Tiantian
Pei Jingzhe: Feng Xiu
Xiao Qian: Feng Junhua
Zhangsun Bodhi: Lu Shujun
Xiao Lu: Peng XiaopangTheme Song • Preview 1 • Preview 2

Back

Back